2007年2月 4日 (日)

気になること:a.m./p.m.

ラテン語由来ですが、英語では午前、午後をそれぞれa.m.(ante meridiem),p.m.(post meridiem)と呼ぶことはご存知でしょう。そして当然のことですが数字の後につけるものです。ところが町を歩くと大部分が間違っています。1mg0029_1
典型的なあやまり。日本語で午前、午後を前置するのに引きずられたのでしょう。2g0023_1
PM19:00とはなおさらおかしい。少なくとも7:00にしなくては。3025_1
24時間表記なら問題なし。4g0030
これが英語としては正しい。でも意外と少ないです。Rimg0028_5
朝、夕とか午前、午後と書けば問題なし。

2006年12月10日 (日)

町田からの遠望

Rimg0031
今日は新宿方面の遠望がかなりはっきりとしていたので、写真を撮ってみました。思いっきりズームをきかせたのですがまあこのあたりが限界です。一応高層ビルがわかるという程度。30kmもないと思います。Rimg0032_2
じゃあ反対側はどうかというとこれは大山。丹沢山塊って迫力があります。富士山は見えるのでしょうか?ハイ、見えます。天候が良いと山頂がほんの少しだけ。

最近のトラックバック

2009年5月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
フォト